Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
signor presidente, come può notare, sono presente in aula.
mr president, you will note of course that i am in the chamber.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
esse sono presenti in ognuno di noi.
they are in every one of us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quali comitati sono presenti in a2a?
which commitees have been set up in a2a?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono presenti in cartella firmati e numerati.
they are signed and numbered and included in the folders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono presenti in tribuna, e voglio salutarli.
they are seated in the gallery and i should like to welcome them.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i memores sono presenti in oltre trenta nazioni.
the memores domini are currently present in over thirty countries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le compresse di avaglim sono presenti in diversi dosaggi.
avaglim tablets come in different strengths.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
le sue opere sono presenti in collezioni pubbliche e private.
his artworks are featured in private and public collections.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono presenti particelle.
are present.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
lavorano nei cinque continenti, e sono presenti in 41 paesi:
there are over 2200 scj priests and brothers world wide working on five continents in 41 countries:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invece, molte specie meno conosciute sono presenti in quantità ben maggiori.
in contrast, many lesser-known species are far more plentiful.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
testimonianze di queste antiche civiltà sono presenti in tutta l'isola.
testimonies of these ancient civilizations are present in all the island.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altre sostanze sono presenti in quantità inferiori all'1,0 % in peso.
other substances are present in quantities less than 1,0 % by weight.
Laatste Update: 2016-12-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: