Je was op zoek naar: sono prudente (Italiaans - Engels)

le proposte del parere sono prudenti e costruttive
the proposals put forward in the opinion are prudent and constructive.

gli scienziati, per loro natura, sono prudenti e i loro pareri sono spesso accompagnati da numerose precisazioni.
scientists are naturally cautious, and the advice they provide is often wrapped in caveats.

tuttavia, in questi giorni la maggior parte degli uomini sono prudenti nel finire le loro ricerche in compresse in più di sesso maschile.
however, these days the majority of the men are prudent in ending up their research in male extra tablets.

infine, i consumatori e le associazioni di consumatori sono prudenti nell'esprimersi, dato che non sono direttamente coinvolti in tali mercati.
finally, consumers and consumer associations are cautious in expressing views on wholesale roaming markets since they are not directly involved in these markets.

"se quest’anno abbiamo visto gli aliyah dalla francia passare da meno di 2.000 a più di 3.000, non vedo l’ora di vedere che il numero cresca a 6.000 e oltre in un prossimo futuro, dal momento che colleghiamo sempre più giovani alla vita giudaica e ad israele, "ha dichiarato natan sharansky, presidente dell’ esecutivo dell’agenzia ebraica per israele. sicuramente, un modo per incoraggiare l’aliyah è quello di spaventare gli ebrei con la minaccia dell’antisemitismo, e sostenendo che numerosi appassionati di dieudonné sono nazisti sotto mentite spoglie è un buon modo per farlo . ma, come per gli ebrei che vogliono vivere in francia, è davvero sano continuare a ricordare ai bambini ebrei che, se non sono prudenti, i loro concittadini un giorno potrebbero aver voglia di caricarli sui treni merci e spedirli ad auschwitz ?ho sentito certi mormorare in privato che questo richiamo suona assai prossimo ad un abuso sui minori.
“if this year we have seen aliyah from france go from under 2,000 to more than 3,000, i look forward to seeing that number grow to 6,000 and beyond in the near future, as we connect ever more young people to jewish life and to israel,” declared natan sharansky, chairman of the executive of the jewish agency for israel. surely, one way to encourage aliyah is to scare jews with the threat of anti-semitism, and claiming that dieudonné’s numerous fans are nazis in disguise is a good way to do this. but as for jews who want to live in france, is it really healthy to keep reminding jewish children that, if they are not wary, their fellow citizens might one day want to hoard them onto freight trains and ship them all to auschwitz? i have heard people saying privately that this permanent reminder is close to child abuse.