Je was op zoek naar: sono spariti (Italiaans - Engels)

sono spariti.
they are all gone.

i lupi sono spariti.
the wolves have run away.

meno male che sono spariti.
luckily they disappeared.

naturalmente i superstiti sono spariti.
of course the survivors disappeared.

sono spariti quasi tutti gli altri
most of the other waders are

i vecchi modi di essere sono spariti.
the old ways of being are gone.

perché anche gli spazi critici sono spariti.
i hot-footed it . . . bare-naked . . .

chiariti gli intenti, questi timori sono spariti.
when we clarified this there were no further concerns.

sono potuti apparire solo brevemente e poi sono spariti.
they could only appear for a short time and then they disappeared again.

ho disinstallato wavepad e tutti i miei file sono spariti
i uninstalled wavepad and all my files are gone?

perchè, espressione di una grande civiltà, sono spariti?
what caused this great civilization to disappear?

ho perso 13 kg e i miei pochi muscoli sono spariti.
unfortunately my immune system is now at very low levels: i’ve lost 13 kilos and my muscles have disappeared.

e un infinità di milioni per la ricostruzione dell iraq sono spariti.
and countless millions for rebuilding iraq has vanished.

gli attrezzi manuali sono spariti – e non mancano a nessuno.
manual tools are a thing of the past – and nobody misses them.

18 suini sono spariti e ho avuto la mia pelle bianca salva.
and the result? 18 pigs gone and my white skin safe.

non sono sparito!
non sono sparito!

hanno fatto in qualcuno degli anni passati, ma la scorsa settimana sono spariti
occasionally done in the past. last week, however, the spotted redshanks

signora presidente, volevo comunicare che dalla mia piccola cassa sono spariti 100 franchi.
madam president, i wanted to inform you that 100 francs have disappeared from my petty cash.

i computer sono dappertutto. pero' questo non significa che i documenti cartacei sono spariti.
computers are everywhere you look. however, paper documents haven’t simply gone away. storing, finding, and using paper documents adds unwanted extra time to work processes.

i documenti sono spariti e, a quel punto, non abbiamo più la possibilità di verificare nulla.
documents disappear; the information is not there, and we cannot check anything.