Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sono stata molto emozionata.
for me it was very emotional.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a shanghai sono stata molto bene.
that teacher was going to be me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono stata molto bene nell'appartamento.
i really enjoy staying in this apartment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“nella vita sono stata molto fortunata.
“in life i have been very fortunate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in effetti non sono stata molto chiara.
in effetti non sono stata molto chiara.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono stata molto chiara nelle mie risposte.
i have been very clear in my answers.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
sono stata molto felice di tutte e due».
i was very happy for both.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sono stata molto contenta di ogni singolo dettaglio che abbiamo affrontato con loro.
i've been very pleased in every single aspect that we've had to deal with.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sono stata molto in forma negli ultimi giorni.
this form of distinction was not imposed upon them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io sono stata molto fortunata perché erano molto favorevoli.
in the end i am lucky because they were very supportive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono stata molto bene, cortesia, pulizia e cucina ottima.
i was very good, courtesy, cleanliness and excellent cuisine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel complesso sono stata molto soddisfatta della mia sistemazione in questo appartamento.
overall, i was very satisfied with my accommodations at this apartment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli studenti impegnati con specializzazione in
engaged students in specialist fields
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in ospedale sono stata molto ben assistita, e il mio recupero è stato eccellente.
i was taken good care of at the hospital and my recovery was excellent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' la prima volta che visito un agriturismo e devo dire che sono stata molto bene.
it 's the first time i visit a farm and i must say i was very good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono stata in israele in gennaio quando si sono svolte grandi manifestazioni sui tagli ai sussidi per gli studenti e gli anziani.
i was in israel in january when there were large demonstrations against reductions in the amount of support for students and the elderly.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ho soggiornato 3 giorni e sono stata molto bene, il posto e' molto bello e tranquillo.
i stayed 3 days and i have been very good, the place is' very nice and quiet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dice che и stata molto impegnata di recente e sembra che il suo programma non diventerа meno frenetico durante il resto dell'estate.
she says that she has been very busy lately, and it seems that her programme is not going to get less hectic over the rest of the summer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono stata molto chiara fin dall' inizio sulla mia intenzione di dare maggiore impulso all' applicazione.
i have been very clear from the beginning that i will put more emphasis on implementation.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
albert e tania sono molto impegnati con la responsabilità che hanno come genitori di sei bambini.
albert and tania are very mindful of their responsibility as parents to their six children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: