Je was op zoek naar: sono stati cambiati (Italiaans - Engels)

tali moduli sono stati cambiati.
at the time, it took up more space and was more visible.

sono stati
i

sono stati:
have been

sono stati [...]
sono stati [...]

i seguenti elementi sono stati cambiati:
the following items have changed:

sono stati inconcludenti.
were inconclusive.

sono stati realizzati:
the following actions were carried out:

nonostante la promessa asciugamani non sono stati cambiati.
despite promise towels were not changed.

sono stati cambiati nomi, prolungate scadenze, concesse deroghe.
names have been changed, longer time periods set, derogations allowed.

gli asciugamani sono stati cambiati solo perché io l'ho richiesto.
the towels were changed because i asked.

alcuni nomi di file sono stati cambiati per poter essere visualizzati sul web.
some file names had to be changed to be visible on the web.

come negli altri narrazione, la maggior parte dei nomi sono stati cambiati.
as in the other narrative, most of the names have been changed.

dovere ha per quelli chi spesso affronta file identificanti che sono stati cambiati.
a must have for those who often deals with identifying files that have been changed.

alcune relazioni sono state spostate e addirittura sono stati cambiati anche gli orari.
reports have been shifted around and time slots have even been changed.

questi i titoli provvisori degli episodi, alcuni sono già stati cambiati una volta:
these are the working titles of the episodes, some have already changed name.

ma il suo ordine del giorno e i partecipanti sono stati cambiati all’ultimo(...)
but its agenda and the list of participants, including members of the foreign affairs committees of both chambers, were(...)

siamo stati cambiati da semplice pietre di argilla in pietre preziose.
we are being changed from simple stones of clay into precious stones.

ad un certo sarebbero stati cambiati da esseri fisici in esseri spirituali.
at some point they would have been changed from physical to spiritual beings.

gli anni ottanta sono stati anni molto caratterizzati, come è cambiato
the eighties were years characterized much as changed

nonostante il soggiorno di sette notti i nostri asciugamani non sembrano essere stati cambiati.
despite staying seven nights our towels did not appear to have been changed.