Je was op zoek naar: sono tutti uguali (Italiaans - Engels)

sono tutti uguali.
after bank tampering"... damn kids. they're all alike.

tutti uguali
all equal

i led sono tutti uguali?
are all leds the same?

siamo tutti uguali.
we are all equal.

i rifiuti non sono tutti uguali
waste is not always waste

dannati ragazzini. sono tutti uguali.
damn kids. they're all alike.

sono i numeri e sono tutti uguali
are numbers and are all alike

ma i silenzi non sono tutti uguali.
but all silences are not equal.

e se i partiti sono tutti uguali ?
and if parties “are all alike”?

i disavanzi infatti non sono tutti uguali.
i view that as something very dangerous.

infatti, i candidati non sono tutti uguali.
the candidates are not equal, after all.

sono tutti uguali, molto semplici, umili.
all of them are like that -- very simple.

i portatutto da tetto non sono tutti uguali.
all car roofs don't look the same.

sono tutti uguali tra loro, questi briganti coronati.
they are all the same, these crowned brigands.

domanda: "sono tutti uguali i peccati per dio?"
question: "are all sins equal to god?"

tutto quello che fa è giocare. sono tutti uguali.
all he does is play games. they're all alike.

gli stati membri dell’ unione non sono tutti uguali.
not all countries within the eu are exactly alike.

"se togliamo i colori, i bambini sono tutti uguali".
"if we drop the colors, all children are equal".

perché i sistemi di monitoraggio wireless online non sono tutti uguali
why wireless online monitoring systems are not all the same

produttore in evidenza shabeezo dimostra che i fili non sono tutti uguali.
shabeezo demonstrates that all threads are not the same.