Je was op zoek naar: sono un po brutta vero (Italiaans - Engels)

un po' più vero
is not a truth faith...

e' un po' vero.
there is some truth in that.

sono un po disorientate.
they are a bit lost.

sono un po' realizzato
i'm a little bit realized

sono un po' filosofo.
i'm a bit of a philosopher.

- sono un po' sorpresa.
- i think it suits my music the better.

ma, sono un po' incerta
but,i'm a little sketchy

i dati ottenuti sono un po '
the data obtained are somewhat

(mi sono un po' perso...)
(mi sono un po' perso...)

oppure sono un po’ indifferente?
or am i a little indifferent?

qui sto ! sono un po 'videoartista.
here i'm ! i'm a little videoartist.

i sanitari sono un po' vecchi.
the bathroom fittings are a bit outdated.

solo i letti sono un po 'strette.
only the beds are a bit narrow.

signor presidente, sono un po' deluso.
mr president, i am rather disappointed.

generalmente recensioni sono un po 'troppo bello per essere vero.
generally reviews are slightly too good to be true.

"i letti sono un po' tropo stretti.
"i letti sono un po' tropo stretti.

È vero, a volte la vecchiaia è un po’ brutta per le malattie che comporta.
it is true that old age is at times unpleasant, because of the illnesses it brings.

questo era stato un po ' brutto.
this had been a little bit nasty.

sono un po' confuso sulla questione... (www.dixan.it).
i'm a bit confused on this question... (www.dixan.it).

ma è vero che, vivendo in giappone, io sono un po' lontana dal centro nevralgico delle informazioni.
but it is true that living in japan, i am a bit isolated from the nerve center of the publishing world.