Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un po' più vero
is not a truth faith...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' un po' vero.
there is some truth in that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sono un po disorientate.
they are a bit lost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono un po' realizzato
i'm a little bit realized
Senast uppdaterad: 2011-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono un po' filosofo.
i'm a bit of a philosopher.
Senast uppdaterad: 2011-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sono un po' sorpresa.
- i think it suits my music the better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma, sono un po' incerta
but,i'm a little sketchy
Senast uppdaterad: 2018-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i dati ottenuti sono un po '
the data obtained are somewhat
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(mi sono un po' perso...)
(mi sono un po' perso...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oppure sono un po’ indifferente?
or am i a little indifferent?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui sto ! sono un po 'videoartista.
here i'm ! i'm a little videoartist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i sanitari sono un po' vecchi.
the bathroom fittings are a bit outdated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo i letti sono un po 'strette.
only the beds are a bit narrow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, sono un po' deluso.
mr president, i am rather disappointed.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
generalmente recensioni sono un po 'troppo bello per essere vero.
generally reviews are slightly too good to be true.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i letti sono un po' tropo stretti.
"i letti sono un po' tropo stretti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
È vero, a volte la vecchiaia è un po’ brutta per le malattie che comporta.
it is true that old age is at times unpleasant, because of the illnesses it brings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo era stato un po ' brutto.
this had been a little bit nasty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono un po' confuso sulla questione... (www.dixan.it).
i'm a bit confused on this question... (www.dixan.it).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma è vero che, vivendo in giappone, io sono un po' lontana dal centro nevralgico delle informazioni.
but it is true that living in japan, i am a bit isolated from the nerve center of the publishing world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: