Je was op zoek naar: sottesi (Italiaans - Engels)

obiettivi sottesi alle consultazioni avviate dalla commissione
overall rationale of the commission’s consultation processes

principi generali sottesi agli obblighi fondamentali del gestore
general principles governing the basic obligations of the operator

l'individuazione dei vincoli tecnici sottesi al cambiamento,
the identification of the technical constraints underpinning the change,

sono questi i veri motivi sottesi alla proposta di risoluzione.
so much for the motion 's real background.

principi politici generali sottesi a un nuovo intervento pubblico
general policy principles underlying a new public intervention

sosteniamo i principi sottesi alla creazione del fondo di coesione.
. ( fr) we support the principles that underpin the creation of the cohesion fund.

vi sono diverse possibilità riguardanti gli obiettivi fondamentali sottesi all’azione legislativa:
there are several possibilities for the key goals underlying legislative action:

la garanzia non deve superare l’80% del prestito sotteso.
the guarantee shall not exceed 80 % of the underlying loan.