Je was op zoek naar: sotto ogni aspetto (Italiaans - Engels)

fantastica sotto ogni aspetto.
fantastic in every aspect.

grande, sotto ogni aspetto.
much every way.

semplicemente stupendo sotto ogni aspetto...!!!!!!
simply superb in all respects ...!!!!!!

3:2 grande, sotto ogni aspetto.
2 great in every respect.

È totalmente attrezzato sotto ogni aspetto.
it is fully equipped in every aspect.

su ogni aspetto. . .
over every aspect . . .

romani 3:2 grande, sotto ogni aspetto.
2

vicini ai nostri clienti, sotto ogni aspetto
close to the customer, physically and mentally

il regno di dio: superiore sotto ogni aspetto
god’s kingdom—superior in every way

i coformulanti sono identici sotto ogni aspetto; oppure
the co-formulants are identical in all respects; or

ottimo esempio di cucina povera sotto ogni aspetto.
great example of italian cucina povera (poor cuisine) in every aspect.

eccellente sotto ogni profilo.
excellent in all respects.

esperienza di fumo di prima classe impareggiabile sotto ogni aspetto.
ultimate first class smoking experience. in every way,

siamo rimasti soddisfatti di questa casa vacanza, sotto ogni aspetto.
we were very satisfied in every way.

ora si tiene infatti conto sotto ogni aspetto dei nuovi sviluppi.
in all sorts of ways, new developments have been taken into account.

l'11 velocità si è rivelato come una vera novità sotto ogni aspetto.
the 11-speed groupset has revealed itself to be something totally new in every aspect.

l'applicazione rigorosa e il rispetto per questi principi,sotto ogni aspetto
strict application of and respect for these principles,in all their aspects

tali esigenze la ditta hammersen elementbau le ha sapute soddisfare sotto ogni aspetto.
these requirements were fully met by the hammersen elementbau company in every sense.

questo è un vino complesso ed austero che risulta incredibilmente ricco sotto ogni aspetto.
this is a complex and austere wine that is incredibly rich in every way.

abbiamo trascorso una serena vacanza sotto ogni aspetto, un salutone alberto e paola.
we spent a peaceful holiday in every respect, a salutone albert and paola. (translated with google translate)