Je was op zoek naar: sottocircoscrizione (Italiaans - Engels)

sottocircoscrizione
subdivision

codice della sottocircoscrizione;
subdivision code;

comune o sottocircoscrizione d'indagine
municipality or subsurvey district

numero d'ordine 2 - sottocircoscrizione:
serial no 2 - subdivision:

comune o sottocircoscrizione d’indagine [2]
municipality or sub-survey district [2]

sottocircoscrizione: viene attribuito un numero di codice.
subdivision: a code number is to be given.

a/01 a) comune o sottocircoscrizione d'indagine
a/01 (a) municipality or sub-survey district

i codici del comune o della sottocircoscrizione d'indagine utilizzati sono conformi ai livelli 4 o 5 della nomenclatura delle unità territoriali per la statistica (nuts).
the municipality or sub-survey district codes used conform to levels 4 or 5 of the nomenclature of statistical territorial units (nuts).

l'ubicazione geografica è descritta da un codice che indica il comune o la sottocircoscrizione d'indagine, consentendo un'aggregazione dei risultati per diversi tipi di zone a livello regionale.
the geographical situation is described by a code, indicating the municipality or subsurvey district, which allows an aggregation of the results by different kinds of zones at regional level.

nel caso in cui la conservazione del numero dell’azienda comporti il rischio di confusione con altre aziende contabili (ad esempio, in caso di nuova sottocircoscrizione regionale), il numero deve essere cambiato.
where confusion with any other returning holding might result from the holding keeping the number it has (e.g. when new regional subdivisions are created), the number should be changed.