Je was op zoek naar: sottolinea la necessita (Italiaans - Engels)

sottolinea la necessità
4. stresses the need to:

sottolinea la necessità di garantire
emphasises the need to guarantee

sottolinea la necessità di armonizzare le definizioni.
points to the need to harmonise definitions.

3.5 la commissione sottolinea la necessità di:
3.5 the commission highlights the need to:

stoccolma sottolinea la necessità di proseguire gli sforzi
stockholm emphasised continuity and a sustained effort

sottolinea la necessità di concentrarsi su questioni specifiche.
he stressed the need to focus on concrete issues.

si sottolinea la necessità di ricorrere ad esperti indipendenti.
the need for independent experts is stressed.

in particolare il comitato sottolinea la necessità di assicurare:
the committee lays particular stress on the need to ensure:

il piano sottolinea la necessità di ridurre l'organico.
the plan states that the number of employees must be reduced.

inoltre la relazione sottolinea la necessità di modificare le direttive.
in addition the report points out the necessary modification of the guidelines.

sottolinea la necessità di migliorare l'accesso delle imprese,
stresses the need to improve the access of enterprises to finance,

il relatore sottolinea la necessità di ampliare ulteriormente la base tecnologica.
the rapporteur stresses the need to develop further the technological basis.

anche cser sottolinea la necessità di dare maggiore sostegno alle parti sociali.
ms cser also stressed the need to support the social partners.

il comitato sottolinea la necessità di chiarire lo status delle norme europee.
the committee stresses the need for clarification of the status of european standards.

continuazione del progetto galileo:la commissione sottolinea la necessità di decisioni rapide
continuation of the galileo project: the commission underlines the need for rapid decisions

l' onorevole katiforis sottolinea la necessità di disporre dei documenti della commissione.
mr katiforis also refers to the need to have the commission ' s documents available.

daniel retureau sottolinea la necessità di migliorare la direttiva iniziale, ritenendola poco incisiva.
mr retureau underlined that the original, somewhat toothless directive needed improving.

il comitato sottolinea la necessità di un'attiva collaborazione anche con l'industria.
the committee also underlines the need for active collaboration with industry.