Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tuttavia, vorrei anche sottoporre all' attenzione del commissario fischler alcuni emendamenti che rivestono particolare importanza.
above all, however, i want to point out three or four amendments to mr fischler that are of particular importance.
vi sono alcuni punti chiave della mia relazione che vorrei sottoporre all' attenzione della commissione chiedendone l' appoggio.
there are a few key points from my report that i would like to bring to the commission 's attention and to invite their support.
desidero puntualizzare all' attenzione di taluni colleghi che il trattato non sancisce in nessun modo tale correlazione.
i would stress to certain colleagues that there is no basis in the treaty to support such a link.