Je was op zoek naar: sottoporre una candidatura (Italiaans - Engels)

presentare una candidatura
to propose a candidate

inviare una candidatura spontanea
send an application

sostenere/appoggiare una candidatura
to endorse/support a candidature

obbligo di sottoporre una relazione
obligation to submit a report

annullamento del rigetto di una candidatura
annulment of the rejection of a candidature

sottoporre una candidature alla ratifica di...
to submit a nomination to...for ratification

sottoporre una tariffa aerea ad approvazione
submit an air fare for approval

nb: si può inviare solo una candidatura!
keep in mind that you can only send one online application form!

cosa significa sottoporre una banca a risoluzione?
what does it mean to put a bank into resolution?

come è nata l’idea di una candidatura italiana?
how did the idea of an italian candidacy arise?

avvisa prima di sottoporre una pagina a convalida
warn me before validating a page

home > assemblea 6 maggio 2013: presentazione di una candidatura
home > shareholders meeting: submission of an application

ogni candidato deve compilare un modulo di candidatura (non si può sottoporre una candidatura a nome di terzi).
each applicant should complete his/her own form (a form cannot be submitted on behalf of another person).

signor presidente, desidero innanzitutto sottoporre una questione di procedura.
on a point of procedure first, mr president.

sei interessato? per favore manda una candidatura a michael miersch.
interested? please send your complete application to michael miersch.

puoi inviarci una candidatura per una o per tutte le seguenti categorie:
you are invited to submit a nomination for any or all of the following award categories:

candidatura: economisti di tutte le nazionalità propongono una candidatura ciascuno.
nomination: economists of all nationalities are invited to submit their nominations.

all'ente accettante di sottoporre una controproposta sulle condizioni di trasferimento;
the provision of the capability for the accepting unit to counter-propose transfer conditions;

signor presidente, vorrei sottoporre una questione che concerne direttamente il mio elettorato.
mr president, i would like to address an issue that is of direct concern to my constituents.

il presidente del consiglio ecofin può sottoporre una mozione alla delibera del consiglio direttivo.
the president of the ecofin council may submit a motion for deliberation to the governing council.