Je was op zoek naar: sottoscrittrici (Italiaans - Engels)

la vosges fa parte delle aziende sottoscrittrici del patto per lo sviluppo
the firm vosges is parts of some firms underwriters of the agreement for the

le banche centrali nazionali sono le sole sottoscrittrici e detentrici del capitale della bce
the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ecb

allo scadere di tali accordi le parti sottoscrittrici possono decidere congiuntamente di rinnovarli.
the parties to these agreements may decide jointly to renew them.

le banche centrali nazionali sono le sole sottoscrittrici e detentrici del capitale della banca centrale europea.
the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the european central bank.

considerando che le banche centrali nazionali degli stati membri sono le sole sottoscrittrici e detentrici del capitale della bce;
whereas the national banks of the member states shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ecb;

il wsf stesso fu proposto da una coalizione di gruppi della società civile brasiliana con molte delle organizzazioni sottoscrittrici del partito dei lavoratori che controlla porto alegre e lo stato di rio grande del sud.
the wsf was itself proposed by a coalition of brazilian civil society groups with much of the organisation undertaken by the workers party that controls porto alegre and the state of rio grande do sul.

per questo occorre instaurare un dialogo forte e aperto fra istituzioni sottoscrittrici dell'accordo e parti sociali, al fine di tracciare procedure che comprendano forme di tutela per i lavoratori.
for this it is necessary to establish a strong and open dialogue between institutions underwriters of the agreement and social parts, to the aim to trace procedures that comprise forms of protection for the workers.

(3) quando uno o più paesi diventano stati membri dell'unione europea le loro banche centrali nazionali entrano a far parte del sistema europeo di banche centrali (sebc) e diventano sottoscrittrici del capitale della bce.
(3) upon one or more countries becoming member states of the european union, their national central banks will become members of the european system of central banks (escb) and subscribers to the ecb's capital.