Je was op zoek naar: speriamo che possiamo (Italiaans - Engels)

che possiamo amarzi
we are united by friendship

speriamo che sia così.
let us hope so.

che possiamo dirti?
what can we say about it? we already said something about it some time ago:

…speriamo che basti.
…speriamo che basti.

speriamo che piova oggi
mark it in your calendars

speriamo che hai fortuna.
hopefully you have luck.

speriamo che lo risolvano!!!
speriamo che lo risolvano!!!

speriamo che possa funzionare.
one can only hope that it succeeds.

speriamo che si faccia presto.
let us hope that some progress is made soon.

speriamo che possa farlo rapidamente.
let us hope that it can do so quickly.

speriamo che possa esservi utile:
we hope that this list could be useful for you:

È in inglese ma speriamo che con la traduzione strumenti che possiamo farlo funzionare!
it’s in english but hopefully with translation tools we can make it work!

speriamo che possiamo essere la famiglia giusta per voi. **originally translated from english**
we hope we can be the right family for you.

lavoriamo agli ultimi punti dello strumento del cingolo di web del imp. speriamo che possiamo rifinire in giugno di 2010.
we work on last steps of wtm crawler tool. we hope we can finish in june of 2010.

simon è molto bello e sgarbati, e speriamo che possiamo tornare year.thank successivo per il birthdaycake gustoso!
simon is very nice and serviceminded, and we do hope we can come back next year.thank you for the tasty birthdaycake!

speriamo che il problema non si ripresenti nei test perché penso che possiamo fare dei progressi nel set-up della moto”.
hopefully it won’t come up in the tests, because i think we can make some improvements.”

il perfomance sarà migliore ed alcune difficoltà per il nuovo os. speriamo che possiamo rilasciare questa nuova versione ai febbraio o marzo 2009.
the perfomance will be better and some fixes for new os. we hope that we can release this new version at feb or march 2009.