Je was op zoek naar: spero che sia la corretta procedura (Italiaans - Engels)

che sia stata seguita la corretta procedura di notifica.
the correct notification procedure has been used.

spero che sia così.
i hope and trust that this will be the case.

spero che sia appoggiato.
i hope this will be supported.

signora presidente, spero che sia una questione di procedura.
madam president, i hope it is a point of order.

infine spero che sia evitata la conciliazione.
finally, i hope that we can avoid conciliation.

spero che sia d'aiuto
hope this helps

spero che sia abbastanza chiaro.
i trust that is crystal clear.

spero che questa sia la tendenza per il futuro.
i hope we will move towards that in the future.

spero che sia in grado di venire.
i hope he will be able to come.

spero che sia possibile migliorarlo in futuro.
i hope that this can be improved in the future.

polso flessibile concepito per una corretta procedura
flexible wrist designed for proper procedure

dodò? spero che sia utilizzabile dalla prossima.
dodò? i hope he'll be available for selection for the next game.

spero che sia l' ultima, onorevole theato.
i trust that it is the last one, mrs theato.

qui elencata la corretta procedura di installazione dell’ update 4.0 per sd1.
here is the correct procedure to properly install the update 4.0 for sd1.

È necessario seguire la corretta procedura per la creazione o l'ampliamento del profilo:
you must follow the correct procedure to create or augment the profile:

la corretta procedura vorrebbe che se si riduce il tempo di parola, lo si fa per ogni commissario.
the proper procedure is that, if you reduce speaking time, you do so for each commissioner.

spero che sia possibile fare qualcosa per accelerare i tempi delle procedure giudiziarie.
i hope to see if something can be put in place to get us a faster response from the court process.

dobbiamo altresì elaborare la corretta procedura interna che consentirà al parlamento di adempiere a tale compito in modo adeguato.
we must also devise the right procedure in-house which will enable parliament to do this adequately.