Je was op zoek naar: spero che voi tutti stiate bene (Italiaans - Engels)

spero che stiate bene
i hope you are all well

spero che stiate tutti bene
i hope you all going well

spero che stiate tutti bene.
i hope you are all well.

spero che stiate tutti bene :-)
hope you are all doing good :-)

spero che tutti voi stiate in buona salute!
hope you all are in good health!!!

spero che stia bene
i hope you enjoyed your holiday

buona giornata spero che stiate tutti bene.
good day i hope you are all well.

spero che voi stiate tutte bene (anche le vostre ossa).
well you tell me and thank you very much.

spero stiate bene, ovunque vi troviate!
hope you're enjoying it wherever you are!

spero che tu e la tua famiglia stiate bene durante questo periodo
i hope you and your family are well

spero che stiate apprezzando la discussione e che la troviate costruttiva.
i hope you are enjoying the debate and finding it constructive.

io spero che voi continuerete a sostenerci in questo impegno.
i hope you will continue to support us in our endeavours.

ciao, sono felice di sentire nuovamente di te, zwirbel. spero che tu e le tue idee stiate bene?
zwirbel hello, nice to hear from you.

e' necessario che voi tutti partecipiate a questo grande progetto.
everyone of you needs to be on board this great project.

supponiamo che voi stiate camminando lungo una superstrada con la vostra bambina.
suppose you’re walking along a freeway with your young daughter.

signora presidente, anche questa volta sarò molto breve per motivi che voi tutti comprenderete bene.
madam president, i am also going to be very brief this time for reasons which i am sure you will understand perfectly.

la situazione è quella, che voi tutti conoscete, conseguente alle decisioni del consiglio europeo.
you already know the situation, thanks to the decisions of the european council.

voglio comunque replicare in modo leggermente diverso a due delle osservazioni presentate che voi tutti comprenderete.
i want however to respond slightly differently to two of the arguments which have been put and which you will understand.

in seguito a seattle, sono certo che voi tutti apprezzerete l' importanza di questi accordi.
after seattle i am sure you will appreciate the significance of these agreements.

mi auguro pertanto sinceramente che voi tutti vi dichiariate d'accordo a includere l'italia in questa relazione.
i sincerely hope, therefore, that you all agree that the case of italy should be included in this report.