Je was op zoek naar: spero di rivedervi presto (Italiaans - Engels)

spero di rivedervi presto,
i hope to see you again,

spero di rivedervi presto!
hope to see you again soon!

spero di rivedervi tutti presto.
i hope to see you all soon again.

spero di rivedervi presto in futuro!
hopefully i'll see you in the future!

spero di rivedervi presto, remo e angela!
hope to see you again soon, remo and angela!!

speriamo di rivedervi presto
we hope to see you again barbara and family

speriamo di rivedervi presto.
we hope to see you soon.

speriamo di rivedervi presto!
hope we see you again!

spero di rivedervi in futuro
i look forward to seeing you again

spero di rivedervi in futuro.
your stay in my apartment was very nice and i was happy to host you and your family. i hope to see you again.

buona vita e spero di rivedervi.
good life and hope to see.

grazie e spero di rivedervi ancora.
thank you very much again and hope to see you again.

speriamo di rivedervi presto, un abbraccio.
we hope to see you soon, hugs. gregorini

ci auguriamo di rivedervi presto a faresalento.
we hope to see you soon in faresalento.

grazie ancora, speriamo di rivedervi presto.
thanks again, hope to see you soon.

» [ca' traza] risponde: grazie !!! spero di rivedervi presto !
» [ca' traza] reply: thank you! i hope to see you soon!

grazie a voi e speriamo di rivedervi presto.
thank you and we hope to see you soon.

avete ancora una parte da visitare e quindi spero di rivedervi presto .
you still have a part to visit and so i hope to see you soon.

un caro ringraziamento nella speranza di rivedervi presto
a warm thank you hope to see you soon (translated with google translate)

grazie ancora e spero di rivedervi lunedì sera.
thank you and hope to see you on monday!