Je was op zoek naar: spero il piu presto possibile o voglia di ... (Italiaans - Engels)

ho voglia di vederti
troppo tempo dall'ultima volta

cercare di assumerla il piu presto possibile.
try to take it as soon as possible.

anch'io ho voglia di vederti
me too really wants to meet

compilate semplicemente il modulo e vi contatteremo al piu’ presto possibile!
we will get back to you as soon as possible. thank you for your interest!

contattaci compilando questa form. il nostro team ti rispondera il piu presto possibile.
our team will get back to you as soon as possible and give you the information you asked for!

se usando atorvastatin sperimenta uno di questi sintomi informa il suo medico al piu presto possibile.
if you experience one of them stop using atorvastatin and tell your doctor as soon as possible.

se si verifica uno di loro smettere di usare periactin e informare il medico il piu presto possibile.
if you experience one of them stop using periactin and tell your doctor as soon as possible.

se hai bisogno di maggiori informazioni e dettagli saremo felici di risponderti il piu` presto possibile.
if you need more information and details we will be happy to answer you as soon as possible:

mantenere il buon lavoro ...... e grazie per queste bella esperienza! spero di vederti il ??più presto possibile!
keep up the good work...... e grazie per queste bella esperienza! hope to see you as soon as possible!

lo starter dev'essere disinserito il piu presto possibile e di norma prima dell'accelerazione da 0 a 50 km/h.
the choke shall be cut out as soon as possible, and in principle before acceleration from 0 to 50 km/h.

il compito di ogni paio - senza l'aiuto di mani al piu presto possibile mettere floreale in bottiglia.
the problem of each pair - without the aid of hands as soon as possible to put a flower in a bottle.

l'hummus dev'essere servito il più presto possibile, o tenuto per qualche ora a temperatura ambiente.
chicken base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 tbs. salt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 tsp.

se vi interessa, vi preghiamo di prenotarla il piu' presto possibile, preferibilmente al momento dell'acquisto del tour.
please book this as early as possible, preferably at the same time as you book the tour itself.

non assumete cialis black piu della dose prescritto dal proprio medico. se superate la dose contattate il proprio medico al piu presto possibile.
do not take cialis black more than was prescribed by your doctor. if you exceed your dose contact your doctor as soon as possible.

grazie per averci inviato la tua richiesta, verra' presa in seria considerazione e ti risponderemo il piu' presto possibile.
thanks for sending your request, it will be taken in serious consideration and we will answer you as soon as possible.

l'analisi dei gas contenuti in ciascun sacco e effettuata il piu presto possibile ed in ogni caso non piu tardi di 20 minuti dopo l'inizio del riempimento del sacco considerato.
the gases contained in each bag shall be analysed as soon as possible and in any event not later than twenty minutes after filling of the bag in question began.

su letto di mattone di diluizione di rasstelennyi al piu presto possibile, inoltre, scopo vozvodit piu veloce che posa come ad altezza.
on the spread solution a brick stack as soon as possible, besides, aspire to erect faster a laying on height.

il 29 agosto seguente, giovanna si spegne dolcemente dopo aver detto: «o maria, mia buona madre, vieni da me. tu sai che ti amo e che ho voglia di vederti!»
the following august 29, jeanne passed away gently after saying, «o mary, my good mother, come to me. you know that i love you and that i want to see you!»

in ogni vacanza bisogna sempre mediare tra la voglia di fare tante cose e quella di spendere il meno possibile, o almeno una cifra ragionevole.
in every holiday should always mediate between the desire to do many things and to spend as little as possible, or at least a reasonable fee.

i nostri centri di assistenza per le telecomunicazioni e per i problemi del servizio via satellite sono sempre pronti a risolvere i vostri problemi e di offrirvi i migliori consigli, al piu presto possibile.
our support centers for telecommunications and satellite service problems are always ready to resolve your problems and to offer you the best advice, in the minimum amount of time possible.