Je was op zoek naar: spero in un futuro più (Italiaans - Engels)

perciò spero in un compromesso.
therefore, i hope that we will be able to reach a compromise in this matter.

spero in un prezzo non troppo alto.
good job fuji. i hope i can get one when i'm in japan.

volare verso un futuro più pulito?
flying towards a cleaner future?

dobbiamo puntare ad un futuro più positivo.
we must point to a more positive future.

ricerca e sviluppo per un futuro più verde
research and development for a greener future

sviluppo della selvicoltura in perù: più commercio e un futuro più luminoso
better business, brighter future: developing community forestry in peru

il versetto 19 si riferiva ad un futuro più lontano.
verse 19 applied to the distant future.

dobbiamo tuttavia pensare anche ad un futuro più lontano.
we do, though, have to think further ahead.

gli stati uniti prevedono un futuro più dipendente dalla tecnologia nucleare.
the united states is foreseeing a future more dependent on nuclear technology.

qualsiasi alternativa offre solo la prospettiva di un futuro più pericoloso e lamentoso.
i want a europe which is a super-partner not a super-sniper – a super-partner of a respected global leader.

dobbiamo liberare la popolazione da tutto ciò, essa merita un futuro più roseo.
the population must be freed from this. it deserves sunnier prospects.

offrire agli europei un futuro più promettente è soprattutto una questione di volontà politica.
an effort of political will is required to offer europeans a more clearly defined and better future.

in definitiva, soltanto migliorando la situazione economica sarà possibile garantire all' algeria un futuro più pacifico.
ultimately it is only through improvements in the economic situation that we will begin to ensure a more peaceful development in future in algeria.

dopo gli orrori della seconda guerra mondiale era forte la speranza in un mondo migliore e un futuro più umano.
after the horrors of the second world war, many surely felt a strong sense of hope for a better world and a more humane future.

inoltre, in un futuro più lontano, altre tecnologie potrebbero offrire ulteriori opzioni nell'approvvigionamento in combustibile.
later on new technologies may provide further fuel supply options.

questo significa che è escluso in futuro, in un futuro più o meno prossimo, un nuovo rilancio commerciale e industriale?
does this mean that a new commercial-industrial upswing is excluded in the future, and even in the more or less near future?

si tratta di un tempo verbale che indica che qualcosa succederà prima di qualcos’altro in un futuro più o meno immediato.
firstly, the future perfect tense is used to express the idea that something will happen before another action in the future.

nonostante tutto, con una forza che dà dignità, sperando un futuro più clemente, magari su marte.
despite everything, with a force that gives dignity, hoping in a more clement future, maybe on mars.

questa scheda è di fede, speranza, fiducia, soddisfazione, alti ideali, un futuro più roseo e le...
this card is about faith, hope, trust, contentment, high ideals, a brighter future and personal...

'rilanciare l'europa' per un futuro più giusto socialmente è la nostra risposta nella giornata dell'europa
'relaunching europe' for a more socially just future is our response to europe day