Je was op zoek naar: spero tutto proceda per il meglio (Italiaans - Engels)

spero tutto bene per te
i hope all is well for you

sembra che tutto proceda per il meglio e questo è un bene.
it seems that everything is going so well and that is good.

spero tutto bene
i hope everyone

io spero tutto bene
i hope all is well

spero tutto bene in famiglia
i hope everything is fine in the family

spero tutto bene anche per te e la tua famiglia
espero que todo esté bien para ti y tu familia también

saluti e auguri nella preghiera da orissa, in india. spero che lei sia in buona salute e che tutto proceda per il meglio.
greetings and best wishes in prayer from orissa, india. i hope that you are in good health and that all proceeds for the best.

spero tutto vada bene anche in futuro.
i hope for the best for the future.

ciao marco, spero tutto bene, mi dici dove andare
hello marco, i hope all good

siamo sotto stretta sorveglianza dei gendarmi che vigilano ventiquattro ore su ventiquattro affinché tutto proceda per il meglio, senza fughe di notizie.
we were under close surveillance of the police who watched day and night so that everything may proceed for the best, avoiding any kind of leaking. wednesday 13 march.

gran parte di quanto ora sta accadendo vi è occultato, ma siate certi che tutto procede per il meglio.
most of what is happening at present is beyond your eyes, but be assured that all still proceeds well.

bisogna fare dei piani in modo che tutto proceda senza problemi.
so plans need to be made so that everything proceeds without problems.

e' necessario attenersi sempre all'ordine in cui vanno fatte le cose, affinché tutto proceda per il meglio e si possa trovare un accordo.
it is always necessary to go through everything in order. then everything is ok and we can agree.

possiamo consigliare senza riserve e spero tutto rimane in questo modo.
we can recommend it unreservedly and hope everything stays that way.

esaminando, dunque, la vostra situazione possiamo assicurarvi che tutto procede per il meglio verso l obiettivo previsto per la fine dei tempi.
so as we review your situation, we can say that all proceeds well to achieve the intended result at the end times.

questo è un aspetto cui riserviamo grande attenzione affinché il tutto proceda senza ostacoli.
this is something we are giving quite a lot of attention in order to have this run smoothly.

massimo non essendosi mai immerso in questa sorgente, verificato che tutto procede per il meglio, se ne và a fare un giretto sul fondo del pozzo.
as massimo has never been to this spring himself, once verified that everything proceeds for the best, makes a stroll to the bottom of the shaft.

non è un'impresa facile, non fosse altro che per il tempo limitato di cui dispongono consiglio e commissione, ma tutto procede per il meglio.
this is no easy task, if only because the council and the commission do not, in the end, have all that much time available, but we are making good progress.

sono responsabile dell'ordinato svolgimento del dibattito, ed è anche importante che tutto proceda scorrevolmente.
i am responsible for ensuring that proper procedure is followed, and it is important that things should go smoothly.

tutto procede bene, il gruppo è molto affiatato e in buona salute.
everything is going well, the team is very close-knit and in good health.