Je was op zoek naar: spese di traduzione (Italiaans - Engels)

spese di traduzione
translation costs

3 0 4 spese di traduzione
3 0 4 translation expenses

spese di traduzione e interpretazione
translation and interpretation costs

spese di traduzione e d'interpretazione5
translation and interpretation costs5

servizi di traduzione
translation

- servizio di traduzione
- possibility of simultaneous interpretation

assunzione delle spese di interpretazione e di traduzione
interpretation and translation costs

tabella n. 1: spese di traduzione in funzione di tre scenari diversi
table 1: translation costs in three scenarios

a ciò si devono aggiungere le spese di traduzione per i procedimenti presso giurisdizioni straniere.
translation costs must be added for proceedings in foreign jurisdictions.

in questo caso, le eventuali spese di traduzione sono a carico del titolare della licenza.
in this case, the translation costs shall be met by the licence holder.

3 4 0 0 _bar_ spese di traduzione _bar_ 100000 _bar_ _bar_ 100000 _bar_
3 4 0 0 _bar_ translation costs _bar_ 100000 _bar_ _bar_ 100000 _bar_

l’obiettivo è garantire la coerenza a beneficio di chi attraversa le frontiere e ridurre le spese di traduzione.
this will provide consistency for people crossing borders and limit translation costs.

molto spesso discutiamo, ed anche appassionatamente, delle elevatissime spese di traduzione, destinate ad aumentare ulteriormente in futuro.
we often, and passionately, discuss the costs of translation, which are high and likely to rise in future.

il costo attuale del brevetto paneuropeo è ritenuto eccessivo, soprattutto a causa delle spese di traduzione nelle lingue nazionali.
the cost of eu-wide patents is deemed to be too high, owing, in particular, to the cost of translation into national languages.

le spese di traduzione sono i costi diretti sostenuti dall'agenzia per la traduzione di pareri e altri documenti relativi ai prodotti.
translation costs are the direct costs to the agency for translation of opinions and other product-related documents.

al momento, non abbiamo soluzioni. perché le spese di traduzione di google non sono economici, ma i nostri gadget tutti sono gratuiti.
at present, we do not have solutions. because the google translation fees are not cheap, but our all gadgets are free.

per quanto riguarda le spese di traduzione la tabella comparativa che segue fornisce un’idea abbastanza precisa dei probabili effetti della soluzione prospettata.
as far as translation costs are concerned, the comparative table below gives a fairly accurate idea of the probable effect of the recommended solution.