Je was op zoek naar: springboard (Italiaans - Engels)

Ага, вы ещё chicago, whistler, springboard и longhorn вспомните...
Заодно выяснилось, что в ini_set_str была утечка памяти. _________________

tutto quello che è rimasto ha posto in un sacco (foto: springboard foundation)
all that could be salvaged fits into a single bag (photo: springboard foundation)

i progetti pilota ‘springboard’, volti a fornire un sostegno familiare ad ampio spettro ai nuclei familiari vulnerabili, sono stati integrati.
the 'springboard' pilot projects, aimed at providing intensive family support to vulnerable families, have been mainstreamed.

mentre alcuni laureati hanno continuato a diventare esperti nella loro materia dello studio, la maggioranza ha usato un grado dell'università come springboard alle occupazioni lucrative nel commercio e nelle professioni.
while some graduates went on to become experts in their field of study, the majority used a college degree as a springboard to lucrative occupations in business and the professions.

i primi appoggi finanziari sono stati attribuiti all’organizzazione umanitaria "springboard" per la costruzione di una stazione di pompaggio dell’acqua potabile.
the aid organisation known as “springboard” has received some initial financial support for the restoration of a drinking water facility.

dopo intel, anche un altro produttore "ufficiale" di motherboard e componenti per l’elettronica e l’embedded computing segue l’esempio di arduino si rivolge al pubblico degli appassionati dell’open hardware. si tratta della taiwanese via technologies, che ha ideato in questo senso la nuova piattaforma via springboard.
first there was intel, now another "big name" in the embedded computing sector followed arduino’s footsteps launching a new platform designed for open hardware enthusiasts: it’s the taiwanese company via technologies, which introduced a new line of open hardware kits under the brand via springboard.