Je was op zoek naar: sta a te fare attenzione (Italiaans - Engels)

fare attenzione
keep track

fare attenzione.
the orgasm seemed to last forever.

bisogna fare attenzione.
we must be careful.

che ci sta a fare?
and why did we have to sneak out?

a te
a te

la scelta sta a te.
the choice is up to you.

a te:
quote:

l'europa cosa sta a fare?
what is europe to do?

appartiene a te.
it belongs to you.

a te importa?
do you care?

sta a me, a te, a noi, volerlo."
it's yours, it's mine, it's ours.

dio ti sta chiamando, ma sta a te rispondere.
god is calling you, but it’s up to you to respond.

altre destinazioni ti attendono, sta a te scegliere!
other destinations also await you – just make your choice!.

la tua amica mary è scomparsa e sta a te salvarla.
your friend, mary, disappears and it's up to you to save her.

"a me cosa tocca fare? a te cosa tocca fare?"
do this in remembrance of me."

non sta a te guidarli, ma è allah che guida chi vuole.
it is not required of thee (o messenger), to set them on the right path, but allah sets on the right path whom he pleaseth.

sta a te scegliere: posiziona la tastiera e il mouse dove vuoi.
it's all about what you like-you choose your keyboard and mouse and put them right where you want them.

sta a te, in quanto autore, decidere quale forma verbale usare.
it is up to you, the writer, which voice to use.

tutti e due traboccano di energia, così sta a te scegliere l'atmosfera...
both of course are overflowing with energy, so pick your mood...