Je was op zoek naar: staccare a riattaccare il cavo rete (Italiaans - Engels)

invito a riattaccare
proceed to hang up

far riattaccare il modem
getting the modem to hang up

il cavo
the cable

cavo, rete
cable, network

- il cavo della rete sia funzionante.
- the network cable is operational.

lanciare il cavo
to cast off rope

avvisa se il cavo di rete non è presente
warn if no lobe cable

sostituisce il cavo usb.
it can easily be recharged using the standard usb inforad cable.

la guida per il cavo
guiding for cable

utilizzando il cavo corrispondente.
using the corresponding cable.

spellare il cavo elettrico
unsheath the electric cable

ideale per staccare a tutti gli effetti la spina.
ideal in all respects to detach the plug.

collega il cavo usb al computer
plug the usb cord into the computer.

il cavo è lungo 10 metri.
the cable is 10 metres long.

era il cavo, l'ho cambiato.
era il cavo, l'ho cambiato.

acceso: il cavo usb è collegato.
on:usb cable is connected.

controllo: verificare il cavo di alimentazione.
control: check that the power cable of the device is plugged properly.

può essere messa in funzione tramite un accu oppure tramite il cavo di rete.
it can be powered with a battery or with the power cord directly.

dopo circa un quarto d'ora di assoluto silenzio decido di emergere per riattaccare il convoglio.
after about 15 minutes of total silence, i decide to resurface to attack the convoy.

il com-server viene collegato con il cavo multi-master rs232/ppi e con la rete
the com-server is connected to the rs232/ppi multi-master cable and the network.