Je was op zoek naar: stagista (Italiaans - Engels)

stagista
criminal-law protection of the secret

stagista con mansioni di segreteria ed amministrative
stagista with administrative duties of secretariat and

sei alla ricerca di un posto da stagista interessante?
looking for a fascinating traineeship?

ha lavorato come stagista presso lo studio torinese animoka.
he worked as intern at the animoka studio in turin.

frances ha 27 anni vuole diventare una ballerina ma è ancora una stagista.
frances is 27 years old and wants to become a dancer, but she’s still an intern.

ti sto contattando per quanto riguarda la posizione di stagista presso il tuo ristorante
i am contacting you regarding intern position at your restau

• stagista area commerciale presso gia comunicazione cagliari da marzo 2009 a maggio 2009.
• intern commercial area near already communication march cagliari 2009 in may 2009.

stagista presso la jef-europe, coordinatrice dell’azione pubblica sulla bielorussia
stagiaire at jef-europe, coordinator of the belarus public action

ho chiesto a una mia stagista di leggere la relazione e ha fatto un'osservazione interessante.
i asked my intern to read this report and she made an interesting comment.

a ogni stagista verrà proposto un contratto di collaborazione che servirà a garantire il rispetto degli impegni presi.
each intern will be offered a contract of collaboration which will help to ensure compliance with the commitments.

per fortuna mi sono rivolta subito alla persona giusta e ho scoperto che stavano cercando uno stagista".
it was a dream project for me. luckily i got talking to the right person and it turned out they were looking for an intern."

si tratta di una necessità di ordine pratico che consente allo stagista di partecipare alle attività svolte dai nostri servizi beneficiando appieno del tirocinio.
this is a practical necessity which enables an intern to take part in the activities carried out by our services, taking full advantage of his/her internship.

sarebbe interessante se il certificato rilasciato potesse divenire una sorta di etichetta europea attestante le acquisizioni dello stagista, anche sul piano linguistico.
it would be interesting to deliver a certificate that could become a sort of european label certifying the trainee 's knowledge, including linguistic skills.

stagista (2005) e collaboratrice a progetto presso l'assessorato alle politiche culturali e giovanili del comune di perugia
intern(2005) and assistant to the press office for the culture and youth office of the city of perugia

il programma di mobilità dà agli studenti, agli insegnanti, ai volontari, agli stagisti e ad altri la possibilità di fare esperienza all' estero.
the mobility programme gives students, teachers, volunteers, placement students and others the opportunity of gaining experience abroad.