Je was op zoek naar: stai dormendo (Italiaans - Engels)

chissà se stai dormendo
who knows if you're sleeping

gridò a giona: "perché stai dormendo, predicatore?
he shouted at jonah, "what are you doing sleeping, preacher?

la palla serve come un promemoria per stare lontano dalla schiena, anche mentre stai dormendo.
the ball serves like a reminder to stay away from your back, even whilst you're sleeping.

ho finito adesso di lavorare...come hai passato la serata? immagino che stai dormendo. prima che parti passa dal mio ristorante
i'm done working now ... i guess you're sleeping. before you leave, pass by my restaurant

non sei forse qui per guardare me?"; se avessi detto di non averli notati, mi avrebbe detto: "stai dormendo?".
you have come to see me. why are you looking at him? “ (laughter)