Je was op zoek naar: stai fatto grossa (Italiaans - Engels)

già negli anni scorsi abbiamo fatto grossi sforzi per agevolare l'adesione dei peco.
in the last few years we have made great efforts to facilitate the integration of these countries.

7bit casino, essendo aperto per un anno, ha fatto grossi passi avanti nel mercato già.
7bit casino, being open for not even a year, has made serious strides in the market already.

abbiamo affrontato il tema del libro verde sui porti e abbiamo effettivamente fatto grossi progressi nelle nostre discussioni.
we have discussed the green paper on ports, and we have in fact progressed a long way in our debate on ports.

gli enti locali hanno fatto grossi passi e come provincia di firenze vogliamo aprire un grande parco territoriale lungo il bacino.
the local town councils have made an enormous contribution while the province of florence hopes to open a large territorial park along the area of the river basin.

siccome queste aziende hanno fatto grossi investimenti, per esempio nella costruzione di stalle, si trovano momentaneamente in una situazione finanziaria vulnerabile.
because these farms have made a substantial investment, building barns, for example, their finances are currently very tight.

non faccio altro che sollevare la questione sia per iscritto con il presidente che con i capi dei gruppi politici, ma non mi sembra di aver fatto grossi progressi; forse potremmo fare un nuovo tentativo insieme.
i constantly bring this matter up both in writing to the president and to the heads of the political groups. i do not seem to be making much progress but perhaps together we can have another go.

riguardo a timor ovest, sia timor-leste che l indonesia hanno fatto grossi sforzi per rimpatriare gli abitanti di timor est che si erano rifugiati lì, nonché per migliorare la cooperazione concernente il commercio e la cultura.
with regard to west timor, both timor-leste and indonesia had made strong efforts to repatriate the east timorese refugees there and to improve cooperation in terms of trade and culture.

ma a forza di interpretare in modo restrittivo la convenzione di ginevra, questa protezione non è più assicurata, e il numero di status di rifugiato accordati è in calo, sebbene il rispetto dei diritti dell' uomo nel mondo non abbia fatto grossi progressi.
but as a result of some restrictive interpretations of the geneva convention, this protection is no longer guaranteed, and the number of people receiving immigrant status is currently declining, even though not a great deal of progress is being made in the world towards improved respect for human rights.