Je was op zoek naar: met de meeste eerbied (Nederlands - Frans)

verzoekt u met de meeste eerbied
vous demande avec le plus grand respect

verzoekt u met de meeste eerbied:
vous expose très respectueusement la requête suivante :

met de meeste hoogachting
en espérant vous être utile

met de meeste hoogachting,
veuillez croire, monsieur, à l'assurance de ma très haute considération.

met de meeste..." enzovoort.
(applaudissements)

lid met de meeste anciënniteit
doyen

compatibel met de meeste muziekgames
compatible avec la plupart des jeux de karaoké

de gegadigde met de meeste graadanciënniteit;
le candidat qui compte la plus grande ancienneté de grade;

hulp aan jongeren met de meeste moeilijkheden
1.19 le comité des régions se félicite que la commission reconnaisse toute l'importance de l'échelon régional et local dans la politique en matière de jeunesse.

aan de kandidaat met de meeste graadanciënniteit;
au candidat dont l'ancienneté de grade est la plus grande;

1° de gegadigde met de meeste graadanciënniteit;
1° le candidat le plus ancien dans son grade;

kan met de meeste elementaire meettoestellen werken;
peut travailler avec la plupart des appareils de mesures élementaires;

compatibel met de meeste instant messaging-toepassingen
fonctionne avec les principales applications de messagerie instantanée

met de meeste daarvan kon zij globaal wel instemmen.
elle a marqué son accord dans la plupart des cas de ces exemptions.

gelijktijdig toegediende geneesmiddelen met de meeste klinische relevantie
médicaments concomitants présentant les interactions cliniquement les plus pertinentes

een nieuwe kabel werd met de meeste voorzorgen vervaardigd.
un autre câble fut établi dans de meilleures conditions.

bij gelijke graadanciënniteit, de gegadigde met de meeste dienstanciënniteit;
à égalité d'ancienneté de grade, le candidat dont l'ancienneté de service est la plus grande;

de meeste toeristen komen met de eigen autti.
leur voiture particulière.

post met de meest specifieke goederenomschrijving
position la plus spécifique

overeenstemming met de meest recente euratomrichtlijnen
cohérence avec les dernières directives euratom