Je was op zoek naar: stanno tutti bene (Italiaans - Engels)

come stanno tutti
how is everyone in the family

dove stanno tutti?
where is everyone?

tutti bene.
tutti bene.

che ci stanno tutti...
... of all that your eyes cannot see

guarda, stanno tutti male
da quest'anno

state tutti bene???
state tutti bene???

voglio a tutti bene.
i love every body.

spero stiate tutti bene!
hope you're doing great!

fin qui tutto bene... ma dove stanno tutti?
all good so far..... but where is everyone?

spero che stiate tutti bene
i hope you all going well

spero che stiate tutti bene.
i hope you are all well.

gli egoisti se ne stanno stanno tutti in fila
the selfish they're all standin' in line

e i giornalisti stanno tutti lavorando mano con mano.
are all working hand in hand.

buongiorno, spero stiate tutti bene
good morning, i hope you are all well

si disse: "stanno tutti andando all'inferno.
he said to himself, "they're all going to hell. they're all lost, all blind.

"state tutti bene?" chiede seiya.
"is everyone alright?" chiede seiya.

come va? tutti bene? seduti comodi?
how do you do? are you comfortable?

"voi due, state tutti bene?" chiede mur.
"you two, are you all ok?" chiede mur.

l'importante è che stiamo tutti bene, no? :-)
-lene marlin, "it's all good"

spero che stiate tutti bene. la mamma ti saluta.
ihope that you all are well. mum says hello to you.