Je was op zoek naar: stare a mollo (Italiaans - Engels)

mettere a mollo
steeping

dovete stare a casa
we'll make it

non puoi stare a guardare.
you cannot stand there and watch.

non sembra di stare a casa
it don't feel like home now

non possiamo stare a guardare.
we cannot wait and see.

sembrava di stare a casa propria!
it was like being at home!

... come stare a casa ... , 20/08/2015
... like staying at home ... , 20/08/2015

durata dei semi e la messa a mollo
viability of seeds and steeping

lei deve stare a casa e dormire molto.
she has to stay at home and sleep a lot.

come stare a galla nel mare dell'informatica
how to stay afloat in the software technology flood

e' stato come stare a casa da amici.
e' stato come stare a casa da amici.

e sì, le barriere devono stare a posto
and, yes, the barriers must be kept in place

due problemi soprattutto ci devono stare a cuore.
there are two issues which must be of concern.

alla gente piace stare a casa in questi giorni.
people like to stay at home these days.

non vedevo nulla. rimisi il mio piedone a mollo.
the water was crystal clear. i couldn't see anything.

i semi non si metteranno a mollo prima della semina.
one will not make soak seeds before sowing.

appartamento fantastico per stare a new york. posizione veramente comoda.
great place to stay in new york. super-convenient location.

mettere a mollo i ceci per 24 ore prima di fare la zuppa.
put the chickpeas to soak 24 hours before making the soup.

12 ore prima, mettere a mollo le lenticchie in acqua fredda.
12 hours before, put the lentils to soak in cold water, in the refrigerator.

il giorno prima, mettere a mollo i fagioli in acqua fredda.
the day before, put the beans to soak in cold water.