Je was op zoek naar: stare ormeggiata (Italiaans - Engels)

ormeggiata
moored in the roadstead

stare male
feeling bad

stare bene.
fine stay.

lascia stare
forget it

bello stare.
nice to stay.

stare tranquilli!
rest assured!

lasciamo stare va
let's not talk about it.

voglio stare bene,
if you really want to go,

vabbe lascia stare
vabbe quests lassis stare

devono stare assieme.
they have to stay together.

lasciarsi stare. pazienza.
procrastination. patience.

sanno stare – ferme?
they know how to be – still?

questa barca si trova ormeggiata a ibiza magna.
this boat is moored in ibiza magna.

l'emendamento 38 chiarisce la definizione di "nave ormeggiata".
amendment 38 clarifies the definition of ships at berth.

il prezzo comprende l'alloggio sul catamarano mentre ormeggiata nel porto turistico.
the price includes accommodation on the catamaran while moored in the marina.

il padrone dell’imbarcazione e tutte le persone che risiedono nell’imbarcazione ormeggiata nella marina.
owner of a vessel, as well as all other persons being accommodated onboard a vessel berthed at a marina.

dormo in una barca di legno dal nome celtico, ormeggiata ad hollowshore, oare, ad un miglio da faversham, ospite di john walpole che gentilmente mi ha consentito di stare a bordo.
i now sleep over a boat bearing a celtic name, moored at hollowshore – oare – about a mile away from faversham. john walpole kindly allowed me to stay aboard for a while.

il gruppo dovrebbe avere simili desideri riguardanti l'itinerario e la scelta delle località da visitare, quantità di attività e riposo, lo stare al mare o essere ormeggiati in marina e simili.
they should therefore be in agreement on the destination, the routing, the ratio between activity and rest, being at sea and being docked etc.

ponte ormeggiato
suspended bridge