Je was op zoek naar: stare qualche anno in italia (Italiaans - Engels)

sembra di stare in italia!
it feels like being in italy!

stare bene in italia è facile.
feeling good in italy is easy.

qualche anno fa qui in italia halloween non si festeggiava.
we have been starting celebrating halloween, in italy, just a few years ago.

a: qualche anno fa.
a: a few years ago.

perlomeno per qualche anno.
a step in this direction was taken by parliament this year.

londra, qualche anno fa.
this happened in london, a few years ago.

l: qualche anno, mmh si.
l: a few years, i feel, yes.

"torno qui e mi sento qualche anno in più.
“i've returned and i feel a few years older!

da qualche anno, sembra oscurarsi.
over the last several years, it seemed to grow dim.

anche per totti, visto che ha qualche anno in più.
even totti, since he's a few years younger. marquinho

già qualche anno prima ero stato lì
already a few years ago i was there

no, forse lo diventerò tra qualche anno
no, maybe in a one years

dopo qualche anno non avevamo più il cuoco.
by the time that i was a few years older, we no longer had a cook.

dopo qualche anno, verrete inviato in un’altra città.»
after a few years, you will be sent to another city.”

emerson: “il primo anno in italia mi ha insegnato tanto”
emerson: my first year in italy taught me a lot

qualche anno fa un parente ha venduto tramite asta, soprattutto fuori italia, alcuni miei quadri.
some years ago a relation of mine sold some of my paintings by auction, mostly outside of italy.

tra qualche anno questo aspetto dovrebbe essere rivisto.
this aspect should be reviewed in a few years time.

le operazioni avrebbero concesso jonathan soltanto qualche anno in più ma non lo avrebbero guarito.
the operations would not heal him, but would allow him to live for a few more years.

ci vorrà qualche anno prima di terminare l'alfabeto.
so it will take a couple of years.

l'ho letto qualche anno far, è un giallo divertente.
i read it a few years ago, it's an amusing detective story.