Je was op zoek naar: status attuale (Italiaans - Engels)

status attuale dell’unione
current union status

lo status attuale del kosovo
the current status of kosovo

ma qual è il loro status attuale?
what is their current status?

la data e l’ora di inizio dello status attuale,
the current status starting date and time;

primo, volevo stabilire lo status della situazione attuale.
firstly, i wanted to set out the status of the current situation.

lo status quo, ovvero nessun cambiamento alla situazione attuale;
status quo, i.e. no changes to the current situation

a. link status (stato link): mostra lo stato attuale.
a. link status: show the current status.

eppure c’è chi auspica un cambiamento dello status attuale.
yet there are those who want a change in the current status.

sub-opzione 1: status quo, mantenimento dell'attuale situazione.
sub-option 1: no policy change, continuation of the current situation

nota: lo status quo è valutato sulla base della situazione attuale.
note: status quo has been assessed against the current situation.

in alcuni casi la relazione auspica un superamento dello status quo attuale.
in some cases the report is asking to go beyond the status quo of what we have today.

opzione 1: status quo: si mantiene l'attuale elenco indicativo.
option 1: status quo: to maintain the current indicative list.

opzione 1: mantenere lo status quo, ovvero continuare la politica attuale.
option 1: status quo, i.e. to continue current policy ;

situazione attuale o status quo;
the resent situation or “status quo”.

informazioni sullo «status attuale» della voce relativa a tale servizio che specificano:
the ‘current status’ information for this service entry providing information on:

opzione 2: status quo – il test di abusività andrebbe mantenuto nella sua forma attuale.
option 2: status quo - the test of unfairness would be kept in its present form.

opzione 1 – status quo (attuale regolamento relativo alle agenzie di rating del credito)4
option 1 - status quo (current cra regulation)4

status quo dinamico: continuazione dell'attuale modello del paese di origine e del sistema lamfalussy.
dynamic status quo: based on the continuation of the current home country model and the lamfalussy framework.

mantenimento della situazione attuale (status quo);
no policy change (status quo);

questo nuovo status, che non vuole sostituire l'attuale status nazionale di soggiornante di lungo periodo,
this new status - which is not intended to replace the existing national long-term resident status - will