Je was op zoek naar: stavo proprio per chiamarti (Italiaans - Engels)

stavo proprio bene.
all right, i was quite fine.

signor presidente, stavo proprio per dirlo.
mr president, i was just about to say the same thing.

che, proprio per ...
seeing as the change in routine, noise, unfamiliar environments, ...

proprio per niente.
not at all.

ma proprio per niente.
no regrets at all.

ma proprio per tutti?
for absolutely everybody?

e' proprio per interesse.
it is out of genuine interest.

proprio per questo è dio,
the selfsame thing is god,

probabilmente, proprio per questo...
probabilmente, proprio per questo...

aumenti proprio per una probabilità
step right up for a chance

– effettivamente, stavo proprio per fare un annuncio in tal senso.
i was actually just about to make an announcement to that effect.

proprio per noi , 06/01/2014
just right for us , 06/01/2014

proprio per questo vogliamo cambiarle.
that, in fact, is exactly why we want to change those rules.

e perché proprio per suo tramite?
and why through her?

l’hanno creato proprio per me.
they did it just for me.

proprio per questo vendiamo mini moschettoni.
we sell mini carabiners for this purpose.

ma proprio per questo dobbiamo coinvolgerci!
but this is precisely why we must be involved!

non credo nell'arte, proprio per niente.
i don't believe in the art, just nothing.

visto che è qui, perché non entra un attimo? stavo proprio per farmi un caffè
since you are here, why don't you come in for a moment? i was just about to make myself a coffee

proprio per questo abbiamo concluso l'accordo!
this is precisely why we concluded the agreement!