Je was op zoek naar: stercorarius (Italiaans - Engels)

il solo che osi affrontarlo è il labbo codalunga ( stercorarius longicaudus - vieillot, 1819), che talvolta ne aggredisce persino i piccoli.
the only one who dares to face it is the long-tailed jaeger ( stercorarius longicaudus - vieillot, 1819), which, at times, even attacks its young.

nidifica, scarsamente, anche sulle isole falkland. esemplari vaganti hanno raggiunto le isole orcadi del sud e le isole shetland meridionali, la georgia del sud e all’estremo sud la penisola antartica dove nel 1980 è stato avvistato un esemplare di fischione cileno perseguitato da uno stercorario antartico ( stercorarius antarcticus ).
it scarcely nests also on the falkland islands. vagrant specimens have reached the south orkney islands and the south shetland islands, south georgia and the extreme south of the antarctic peninsula, where they have sighted in 1980 a specimen of chilean wigeon haunted by a brown skua ( stercorarius antarcticus ).