Je was op zoek naar: sto mangiando adesso (Italiaans - Engels)

sto mangiando il tuo
i am eating yours

sto mangiando la pizza
eating pizza is fun

io non sto mangiando la cioccolata
i'm eating chocolate

sto mangiando malgrado non abbia fame.
i am eating eventhough i'm not hungry.

"vabbè... però li sto mangiando senza pane!"
"anyway... i am eating them without bread!"

sembra alla estructura in italiano con 'sto mangiando' o 'stanno cantando' etc.
this is similar to the structure in english with 'i am eating' or 'they are singing' etc.

e kelaks? lene: no, no, no. sono così nauseata del pesce dopo essere cresciuta a tromsø. oltre a ciò, sto mangiando un sacco di cose diverse. :-) lene
lene: no, no, no. i'm so sick of fish after having been raised in tromsø. besides that, i'm eating a lot of different things. :-) lene

(en) signor presidente, sto mangiando una mela cortesemente offerta dall'onorevole busk che sta distribuendo frutta qui fuori, per cui se qualcuno ne desidera sono certo che il collega sarà ben lieto di elargirne!
mr president, i am eating an apple courtesy of mr busk. he is giving away apples outside so if any members want to go and get one i am sure mr busk will be happy to give them an apple!

ho anche realizzato il mio umore sono strettamente legate al modo sto mangiando. se mangiare bene (es. lotti di materie prime di frutta e verdura e non di frumento), mi sento bene. se io mangio male (pane bianco con formaggio di soia e finto-pollo) mi sento male. e mi fa paura per la realizzazione di quanto strettamente rispecchiano il mio animo il cibo che mangio!
i’ve also realized my moods are very closely linked to how i’m eating。 if i eat well (ie。 lots of raw fruit and vegetables and no wheat), i feel well。 if i eat badly (white bread with soy cheese and faux-chicken) i feel bad。 it scares me to realize just how closely my moods reflect the food i eat! so i find that if i eat well it is far easier to be in a positive frame of mind。