Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per prendere la croce.
and take the cross.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la laurea
graduation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
É perfetto per prendere la metropolitana.
it was perfect to take the subway.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"per prendere la sua testa, ovvio.
"to take his head, of course.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cipro - piano per prendere la moneta
cyprus - plan to take the currency
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la stagione migliore per prendere la transiberiana
what is the best season for taking the transsiberian railway?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo è sufficiente per prendere la stanza.
this is enough to take the room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"hades, sono qui per prendere la tua vita!"
"hades, i am here to take your life!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
di rinnegare te stesso per prendere la croce.
to deny yourself to take the cross.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si girò per prendere la sedia da sotto al tavolo.
she turned to take the chair from under the table and ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sposta la tua navicella per prendere la posizione più vantaggiosa.
move your ship to take the best place to your advantage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essi disporranno così di elementi per prendere la decisione più indicata.
in this way, consumers can be helped to make the right decisions.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
anni per prendere la proprietà da parte di un ditte stato autorizzato
years to take the property by an authorized state firms
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commissione ha quattro mesi di tempo per prendere la decisione finale.
the commission has now four months to take a final decision.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deve donare se stesso fino al rinnegamento per prendere la croce ogni giorno.
he must give himself till the denial in order to take the cross every day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un giorno gesù ritornerà per prendere la sua sposa per stare per sempre con lui.
jesus is going to return someday to take his bride to be with him forever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono le nostri nazioni che uccidono apertamente e di nascosto per prendere la loro ricchezza.
it is our nations, who are killing, overtly and covertly to get this wealth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tutto questo è semplicemente per prendere la vita di athena." risponde saga.
"all this just to take athena's life." risponde saga.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qui devi lasciare la ss 222 per prendere la strada a destra, che ti porta ad impruneta.
now you must leave ss 222. turn right onto the road that will take you to impruneta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eppure, quando stava per prendere la parola duecento deputati hanno abbandonato l' aula.
two hundred members walked out when he was due to speak.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: