Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alcune persone semplicemente strappare le foto e la descrizione dal sito web
contact the your seller to provide real pictures to allow you to review the item . some seller just rip the pictures and the description from the website, this is not what you are buying.
dobbiamo garantire che le erbacce non soffochino le piantine prima che si stabillizzino."
we need to ensure the grass does not smother the seedlings before the plants can establish themselves."
approfittiamo della pausa per strappare le erbacce che guastano la vista sulla boileau bay e la pointe lazare di mahé, e alla fine la perseveranza è premiata.
we take advantage of the stop, to pull away the weeds which spoil the view on boileau bay and the pointe lazare of mahé, and, at last, the perseverance is recompensed.
alcune persone semplicemente strappare le foto e la descrizione dal sito ufficiale del produttore, questo non è ciò che si sta comprando.
some people just rip the photos and the description from the products webpage, this is not what you are buying.