Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
struttura della didattica:
didactic structure:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la struttura didattica si arricchì delle cattedre di storia e mitologia e di anatomia pittorica.
the teaching structure increased its importance with the chairs of “history and mythology” and “pictorial anatomy”.
nell'ambito delle varie proposte la struttura didattica del mulino vecchio ha un'importanza particolare.
among the various proposals, the didactic structure of the mulino vecchio acquires a particular importance.
il passo successivo nell’attività didattica consiste nel guardare alla struttura argomentativa dell’articolo più dettagliatamente.
the next step in the teaching activity is to look at the argumentative structure in more detail.
il clima della restaurazione portò cambiamenti nella struttura didattica: gli artisti stranieri, senza la protezione di elisa, si trovarono in una situazione molto precaria, tanto che nel 1816 furono invitati ad andarsene dai r. stati estensi.
the atmosphere of restoration brought changes in the teaching structure: without elisa's patronage, foreigner artists found themselves in a very precarious situation, until 1816 when they were even asked to leave the “estensi” kingdoms.