Je was op zoek naar: successivi esami (Italiaans - Engels)

esami
tests

esami:
esami:

solo esami
tests only

esami diagnostici
investigations

non è chiaro se la scheda finanziaria o le proposte relative alla comitatologia e ai successivi esami siano o meno strumenti adeguati a tal fine.
it is unclear that either the financial statement or the proposals for comitology and subsequent scrutiny are adequate in this respect.

gli esami successivi devono essere eseguiti annualmente nei bambini durante il trattamento con revestive.
subsequent testing should be conducted annually in children while they are receiving revestive.

nell' ambito dei successivi esami della direttiva, occorrerà studiare se sia possibile di istituire una categoria qualitativa a sé per le macchina da lavoro, se non elaborare una proposta separata della commissione.
the further consideration of the directive must encompass a study to determine whether a quality classification should be introduced for machinery or whether the commission should indeed draw up a separate proposal.

nei successivi esami ufficiali di cui all'articolo 4, paragrafo 1, può essere utilizzato il campione di dimensioni ridotte di cui ai punti 3 e 4, fintanto che nella parcella sia rilevata la presenza di nematodi a cisti della patata.
the use of the reduced sample size as referred to at paragraphs 3 and 4 may be continued in the subsequent official investigations referred to in article 4(1) until potato cyst nematodes have been found in the field concerned.

questi esami, descritti al paragrafo 4 - principali effetti indesiderati, devono proseguire per i 4 anni successivi all’ultima infusione.
these tests must continue until 4 years after your last infusion and are described in section 4 most important side-effects.

i successivi esami (la risonanza e la radiografia completa della colonna e testa), fortunatamente, non mostrano nulla di più di quello già emerso con la prima rm cervicale (a parte un ulteriore discopatia lombare già nota da quando avevo 20 anni).
the following tests (complete mri and x-ray of the column and skull) luckily did not show anything further than had already been seen on the first cervical mri (with the exception of a lumbar discopathy that i had alreay known about for twenty years).