Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pasirenkamas virškinimo laikotarpis.
válassza ki az emésztési idő hosszát.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6 kampo dydis pasirenkamas
a sarok mérete tetszőleges
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duomenų valdymo planas (pasirenkamas)
adatkezelési terv (választható)
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pasirenkamas filtras, atitinkantis tyrimo metodą.
a használt vizsgálati módszernek megfelelő szűrőt kell választani.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vežėjas pasirenkamas skelbiant bendrijos viešąjį konkursą.
ezt a légifuvarozót közösségi ajánlattételi felhívás útján választják ki.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Šis „tinkamiausias variantas“ pasirenkamas atsižvelgiant į:
a „megfontolt választás” a következők figyelembevételével történik:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
b) laisvai pasirenkamas vokietijai, nyderlandams, Švedijai.
b) d, nl és s esetében választható lebontás.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jei pasirenkamas atsakiklis, įrašyti paženklinimo arba nuskaitymo datą.
transzponder esetén: válassza ki a mikrocsip beültetésének vagy leolvasásának dátumát
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atitinkamas medžiagos paveikimo būdas pasirenkamas tokiu pagrindu:
rövid távú (28 napos) ismételt adagolású toxikológiai vizsgálat egy faj hím és nőstény egyedén, a humán expozíció valószínű útjának figyelembevételével a beadás legmegfelelőbb módjával.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
laidų atsparumas tempimui pasirenkamas pagal numatomą apvijų skaičių.
a kábelek szakítószilárdságát a kábeltekercsek előrelátható száma szerint kell meghatározni.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeigu pasirenkamas žymėtasis kodas, turėtų būti nurodyta rinkmenos pabaigos žymė.
ha van címke, akkor az állományzáró kódját fel kell tüntetni.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aplinkosauginio pėdsako poveikio vertinimo rezultatų svertinis vertinimas (pasirenkamas etapas)
a környezeti lábnyomra vonatkozó hatásvizsgálat eredményeinek súlyozása (választható)
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tačiau konkretų laikotarpį pasirenka saugotojas.
a tárolási időszak tényleges hosszát azonban a tárolást végző jelöli ki.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: