Je was op zoek naar: suona bene , non è vero (Italiaans - Engels)

non è vero.
that is not true.

non è vero!
no, it did not.

questo suona bene
this sounds good

in fondo, sai bene che non è vero.
at the most basic level, you know that of course you haven’t become persona non grata.

fantastico, maestro, suona bene.
great, that was really good.

il tutto suona bene ma è alquanto astratto.
it sounds good but what does it actually mean?

"non importa che dicano di volerci bene, non è vero.
"no matter how much they say they love us, it is not true.

come me di dirvi come fare più profitto, suona bene.
it sounds great to tell you how to get more profits like me.

come proposito suona bene, ma in che modo può accadere?
that sounds all well and good, but how is it to improve?

la maggior parte della gente pensa che suona bene,
most people think it sounds good,

il nuovo motto" tutto fuorché le armi" suona bene, ma in realtà non è molto calzante.
the new motto'everything but arms ' sounds fine but misses the mark.

che ne dici di una serie di pagine web? suona bene?
how about a suite of webpages? does that sound better?

vi suona bene? non esitate a cliccare qui sotto e rendere la vostra notte indimenticabile prenotando un posto vip e il servizio bottiglia.
do not hesitate, click the button below to make your night unforgettable and book the vip reservation and drinks service.

a nome del gruppo ind/dem.-(en) signor presidente, "incoraggiare all'apprendimento permanente” suona bene, non è vero, con l'unione europea che lavora esplicitamente per il bene delle persone e per l'occupazione?
on behalf of the ind/dem group. - mr president, 'encouraging lifelong learning' sounds fine, does it not, with the eu working openly for the good of people and for employment?