Je was op zoek naar: superare i loro problemi (Italiaans - Engels)

i loro problemi sono i nostri problemi.
their problems are our problems.

e tutti i loro problemi saranno risolti.
this happens, and all their problems will be solved.

e di aiutare le persone con i loro problemi.
and to help people, with their problems.

le zone umide dell'unione ed i loro problemi
european wetlands and their problems

ricordiamoci che anche le nazioni hanno i loro problemi.
we need to remember that nation states have their own problems.

aiuta i clienti a risolvere i loro problemi in autonomia.
help customers help themselves.

un negoziato non può risolvere i loro problemi in tempi rapidi.
negotiations do not solve their problems fast enough.

chiaramente la loro idea di risolvere i loro problemi non aveva funzionato.
we can clearly see that their idea of resolving their problem did not work at all.

e' positivo non dimenticare i lavoratori frontalieri e i loro problemi.
it is good that we should not forget frontier workers and their problems.

così facendo sono incoraggiati a condividere i loro problemi personali e familiari.
in this way they are encouraged to share their personal and family-related problems.

dobbiamo smetterla di ricondurre tutti i loro problemi a questioni di discriminazione.
we must stop attributing all their problems to discrimination from the outset.

dobbiamo dimostrare che la politica dell' unione può risolvere i loro problemi.
we have to demonstrate that the politics of this union can solve their problems.

5) È normale per gli esseri umani incolpare dio per tutti i loro problemi
5) it is normal for human beings to blame “god” for all their troubles,

onorevoli colleghi, non è riunendo i clandestini in associazioni che risolveremo i loro problemi.
ladies and gentlemen, we are not going to solve the problems of the illegal immigrants by forming them into associations.

se le proposte della relazione van dijk dovessero essere attuate, i loro problemi aumenterebbero.
if the proposals of the van dijk report were to be implemented it would add to their problems.

i nostri vicini devono sapere effettuare anche importanti riforme per affrontare i loro problemi.
our neighbours must also be capable of carrying out significant reforms in order to deal with their problems.

alcuni esecutivi credono erroneamente che delle misure nazionali potrebbero risolvere i loro problemi”.
some governments mistakenly believe that national measures could resolve these problems."

a prescindere dallo schieramento politico, vogliono semplicemente che l'europa risolva i loro problemi.
either side of the political divide, people just want europe to fix their problems.

i governi nazionali, insieme alle nazioni unite, devono cooperare per richiamare i loro problemi comuni.
national governments, together with the united nations, need to cooperate to address their common problems.

solo nell’azienda gli operai potevano riunirsi per discutere, senza essere sorvegliati, i loro problemi.
only in the factory workers were able to meet to discuss, without surveillance, their problems.