Je was op zoek naar: svanita (Italiaans - Engels)

birra svanita
flat beer

"non è svanita.
"it hasn't disappeared.

la sua forza è svanita.
there was not the quickening power in himself.

la mia speranza non è però svanita.
my hope has not yet faded, though.

morte in diretta? grazia svanita?
this unction that is withdrawn, much as the blood draining from a face. a death, broadcast live? vanished grace? or a future icon?

la mia passione per gli uccelli non è svanita.
my fascination with birds has not waned.

una figura incorporea che sarebbe svanita nel nulla.
something insubstantial that would vanish into nothing at all.

ho l’impressione che la sostanza odorosa sia svanita.
i have the impression that the bg-sweetscent smell evaporates earlier than suggested.

i suoi figli furono uccisi e tutta la ricchezza svanita.
all his children were killed, and all of his wealth vanished.

la falsità è svanita e non tornerà più "(34:49).
falsehood has vanished and shall return no more" (34:49).

sfortunatamente è quasi svanita dalla terra come l onestà e l integrità.
unfortunately this has almost completely vanished from the earth, just as honesty and integrity have.

il 29 settembre, la maggior parte di queste obiezioni è improvvisamente svanita.
that is no longer the case since the council of transport ministers refused systematically last summer to adopt those corrections.

ma è ancor più preoccupante che sia svanita la credibilità dell'area dell'euro.
worse still, however, the credibility of the euro area has gone up in smoke.

com’è evidente, la sicurezza promessa da questo falso schema è svanita quasi completamente.
as we can see, the security promised by this false scheme has completely evaporated.

nella storia musicale norvegese, "unforgivable sinner" è la storia d'amore svanita nel nulla.
in norwegian musical history, 'unforgivable sinner' is the love affair that slip away.

tutto ciò pare svanito nel nulla.
they seem to have evaporated into thin air.