Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tagliata di tonno
fried fish
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagliata di tonno in crosta di pistacchi
sliced tuna in a pistachio crust
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
polpettone di tonno e patate
tuna and potatoes meatballs
Laatste Update: 2020-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filetti di tonno
tuna loins
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
tagliata di manzo rucola, pachino e aceto balsamico
beef tagliata with rocket, pachino tomatoes and balsamic vinegar
Laatste Update: 2013-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
insalata tonno e uova
tuna and egg salad
Laatste Update: 2005-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pizza tonno e cipolla
pizza gamberetti
Laatste Update: 2022-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cavatelli con acciuga e rucola
cavatelli with anchovy and rocket
Laatste Update: 2018-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi preferiamo non utilizzarlo per non coprire i sapori autentici di tonno e peperoni.
we prefer not to use garlic not to cover the real taste of tuna and peppers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antipasto pronto da gustare da solo o con l’aggiunta di tonno e cipolla.
ready to eat appetizer. serve as is or add tuna and onions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
importazioni di tonno e di pesce spada - cambogia, guinea equatoriale e sierra leone 11
tuna and swordfish imports – cambodia, equatorial guinea and sierra leone 11
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dare un bollore, versare poi la salsa sulla fetta di tonno e servire subito la preparazione.
bring to the boil again, then pour the sauce over the slice of fish and serve the dish immediately.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'ue promuove piani ambiziosi per tutelare gli stock di tonno e pesce spada nell'atlantico e nel mediterraneo
eu promotes ambitious plans to protect tunas and swordfish in the atlantic and mediterranean
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filetti detti "loins" di tonno e tonnetti striati, destinati alla traformazione1 0001201.04.97-31.12.97
so-called "loin" fillets of tuna and skipjack, for processing1 000121.4.97-31.12.97
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hanno anche piatti semplici come insalata di salmone e rucola e insalata con tagliata di carne che sarei capace di mangiare per tutto il giorno tutti i giorni.
they also have simple dishes like salmon and arugula salad and steak/kale salad that i can eat all day every day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15.20.14.14 | preparazioni e conserve di tonno e boniti (esclusi i pesci tritati) | 1604.14 | kg | s | |
15.20.14.14 | prepared or preserved tuna; skipjack and bonito whole or in pieces; but not minced (including in vinegar; oil or marinades, pastes) (excluding dried; salted or in brine; or smoked) | 1604.14 | kg | s | |
Laatste Update: 2017-02-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: