Je was op zoek naar: tanti quanti ne vuoi (Italiaans - Engels)

quanti ne vuoi
how many do you want

possono esserci tanti id quanti ne occorrono.
there can be as many ids as needed.

quanti ne abbiamo?
quanti ne abbiamo?

si, naturalmente. tu puoi averne quanti ne vuoi
yes, of course. you get as many as you want

quanti ne abbiamo salvati!
this is a great joy.

essi hanno tanti diritti quanti ne hanno i paesi fondatori.
they have the same rights as the founding countries.

ne vuoi parlare?
"do you wanna talk about it?"

me ne vuoi parlare?
would you mind talking a bit about these collaborations?

È possibile creare tanti gestori code quanti ne sono consentiti dalle risorse esistenti.
you can create as many queue managers as resources allow.

non esiste un unico robot umanoide, ma tanti quanti saranno i suoi utilizzatori.
there is not one single poppy humanoid robot but as many as there are users.

io stesso ho avuto problemi, ma non tanti quanti ne hanno avuti altri colleghi e altre famiglie.
i myself have had problems, but not as many problems as other colleagues and other families.

oltretutto puoi prenderne quanto ne vuoi.
besides, you can have as much as you want.

dimmi di me che cosa ne vuoi fare!
and you know that i need it.

nessuna repubblica democratica tiene tanti congressi quanti ne teniamo noi, e del resto nessuna repubblica democratica potrebbe permetterselo.
not a single democratic republic holds as many congresses as we do; nor could they permit it.

ha detto "va bene, ne vuoi ancora?"
said “it's ok, do you want some more?”

se ne vuoi una copia/saggio, chiedicela.
if they want a copy / essay chiedicela.

e i suoi figli? - bene, bene - quanti ne ha? – tanti.
and your children? well, well.

quanto ne sappiamo noi
how much do we know

quante ne aveva?
how many leaves has she got?