Je was op zoek naar: te lo chiedo (Italiaans - Engels)

te lo chiedo io
i tell you

perdonami se te lo chiedo,
forgive me if i ask it of you,

lo chiedo a voi.
i ask you that.

ma se solo bisbigliando te lo chiedo
but if i ask you whispering

ve lo chiedo espressamente.
this is my urgent plea.

ora io lo chiedo a te
i ask you to try

lo chiedo a tutti, angelo.
i ask this to everyone, angelo.

lo chiedo all' onorevole pirker.
i would put this question to mr pirker.

lo chiedo all' onorevole veltroni!
perhaps mr veltroni could enlighten us.

te lo chiede lui,
he asks you it,

non lo chiedo nemmeno per un attimo.
i do not ask for that for one second.

non ho risposte: davvero me lo chiedo.
i am not like the gods! feel it i must;

lo chiedo perché abbiamo bisogno di certezza giuridica.
i am asking this as we need legal certainty.

tutto questo te lo chiedo per l'intercessione della santissima vergine maria.
i ask you this through the intercession of the most holy virgin mary.

me lo chiede?
do you ask me?

se la vita lo chiede
is it all in your mind

ok visto che sei italiana te lo chiedo in italiano…in quale città (es. milano roma ) sei nata??🤣
send me a picture your alex

perché me lo chiedi?
just an organ, you understand me?

basta che lei me lo chieda.
just ask me.

ce lo chiede la storia.”
history demands it from us”.