Je was op zoek naar: te ne farò avere una copia non appena disp... (Italiaans - Engels)

come posso avere una copia del dvd?
how can i get a copy on dvd?

in ogni caso, lo vedrai se mi verrà bene e te ne farò una copia.
anyway, you will see it if i succeed with it and if i make a duplicate.

come posso avere una copia del catalogo prodotti?
how can i get a copy of the reflex&allen products catalogue?

sarò lieto di fargliene avere una copia per sua informazione.
i would be happy to let you have a photocopy if you would like more information.

in più potrò avere una copia del modello che ha vinto.
plus i will be able to have a replica of the winner.

vorremmo avere una copia del libretto quien reza se salva che potremmo fotocopiare
we would like to have a copy of the booklet quien reza se salva that we could photocopy

ogni cristiano dovrebbe avere una copia di questo libro nella propria libreria.
every christian should have a copy of this book in his library.

se preferisci avere una copia rilegata del manuale, puoi comprarne una su freebsd mall.
if you would prefer to have a hard copy of the handbook, you can purchase one at the freebsd mall.

i seguenti passi vi permetteranno di avere una copia eseguibile di gnumail.app nuova fiammante.
following the different steps will provide you with a brand new gnumail executable.

non appena disponibile, diluire l'acqua distillata con 1/3 di acqua potabile.
if only de-mineralised water is available, it should be mixed with 1/3 tap water.

le cifre saranno comunicate non appena disponibili.
the figures would be sent as soon as they were available.

. - avere una copia del vostro luogo,) elenca per pubblicare ancora in cinque minuti.
.- have a copy of your site,) lists to publish again in five minutes.

un problema era forme. (sono sembrato avere una copia in bianco che potrebbe essere duplicata.)
one problem was forms. ( i happened to have a blank copy that could be duplicated.)

la versione non riservata della decisione odierna verrà pubblicata, non appena disponibile, all'indirizzo seguente:
a non-confidential version of today's decision will be published, as soon as it will be available, at the following address:

il parlamento riceverà i risultati dello studio non appena disponibili.
once we know more by way of results from the study in question, we shall brief you in greater detail.

i risultati delle elezioni saranno postati in internet non appena disponibili.
elections results will be posted on the internet as soon as they become available.

le farò avere una nota contenente una sintesi delle procedure seguite e l' interpretazione degli articoli pertinenti.
if colleagues have problems with the rules, that is a separate issue. i will send you a note outlining the procedure that was followed and the interpretation of the relevant rules.

non appena disponibili, verranno pubblicate tutte le immagini dell'evento.
when available, all the photos of the event will be published.

non sono in una posizione tale da poter risponderle in questa sede, ma se volesse scrivermi dettagliatamente in proposito le farò avere una risposta specifica.
i am not in a position to reply to that here but if she would write to me about this in detail i will let her have a specific reply.

le informazioni contenute nel rapporto sopraccitato verranno quindi riassunte e riportate sul sito web di hypertherm non appena disponibili.
earn will prepare the recycling data report for hypertherm. information in the earn recycling data report will be summarised on the hypertherm website when it becomes available.